新闻中心news
公司新闻company_news
蝶恋花
2016-04-06 09:22:53 来源: 作者:  

 

    自清明节后,全国大部分地区陷入一片烟雨。尤其是暴雨徒增的地方,笔者为那些草花甚是堪忧。不由得想起李后主的一首词来,想和大家在这里赏析一下。

作品原文

 

蝶恋花·遥夜亭皋闲信步  

                               ----李煜

遥夜亭皋闲信步,

乍过清明,

渐觉伤春暮。

数点雨声风约住,朦胧澹月云来去。

 

桃李依依春暗度,

谁在秋千,

笑里轻轻语。

一片芳心千万绪,人间没个安排处。

    

白话翻译

    漫漫长夜池水岸边闲散步,刚过清明,早巳伤心春色暮。几点雨声被风约束住,朦胧淡月云间自来去。

    桃李挽春,春却俏俏去,谁荡秋千,笑声夹杂低声语。一片春心涌起闲愁千万绪,人间没个安放地。


作者简介

    李煜(937-978)初名从嘉,字重光,号钟隐,莲蓬居士。南唐元宗李璟第六子,宋建隆二年继位,史称后主。艺术才华卓绝非凡,工书法、善绘画、精音律,诗和文均有一定造诣,尤以词的成就最高,被称为"千古词帝"。

    南唐后主李煜的这篇作品,通过对春景的感伤,表达词人无以自慰的悲愁情怀。纵观千古,不论愁绪如何离索,只希望大好的天气尽快到来吧!


返回

在线客服
新浪微博 dd